1 00:00:25,041 --> 00:00:29,708 el dinero. Lo vemos, lo contamos, lo gastamos. 2 00:00:29,791 --> 00:00:32,291 Pero, ¿alguien alguna vez...? ¿Miró sus papeles con atención? 3 00:00:37,791 --> 00:00:40,083 "Sala de llegadas" 4 00:01:15,125 --> 00:01:17,500 Los billetes son un arte en sí mismos. 5 00:01:17,583 --> 00:01:20,375 Y este nuevo papel El billete de 2000 rupias es una obra maestra. 6 00:01:20,458 --> 00:01:22,625 Mansour Press tiene el papel perfecto. 7 00:01:23,458 --> 00:01:26,041 Del mismo tipo de papel Utilizado por el gobierno indio. 8 00:01:26,125 --> 00:01:28,791 El papel ya no es un problema, el diseño sí lo es. 9 00:01:29,916 --> 00:01:33,541 El diseño de este billete Más complejo que los billetes anteriores. 10 00:01:33,625 --> 00:01:35,166 Sus detalles son más complejos. 11 00:01:35,916 --> 00:01:38,791 Además, Tiene 17 formas diferentes de escritura, 12 00:01:38,875 --> 00:01:40,583 Con más de 14 tamaños de fuente. 13 00:01:40,666 --> 00:01:43,416 Es casi imposible hacer una copia del mismo. 14 00:01:43,500 --> 00:01:44,333 Casi. 15 00:02:26,125 --> 00:02:28,916 -Es una máquina realmente avanzada. -¿Qué vas a? 16 00:02:29,000 --> 00:02:31,333 Necesitamos dos días para... -¿Te gusta? 17 00:02:33,208 --> 00:02:35,291 Las mejores máquinas las encontrarás aquí. 18 00:02:35,375 --> 00:02:39,000 Esta impresora offset es de Alemania. 19 00:02:39,083 --> 00:02:40,833 Todo en un solo lugar. 20 00:02:40,916 --> 00:02:45,750 Escáner y billetes, pide lo que quieras. No sé si eres el mejor o no. 21 00:02:47,250 --> 00:02:48,750 Eres el mejor, ¿no? 22 00:02:48,833 --> 00:02:50,416 Me encanta tu confianza. 23 00:02:59,333 --> 00:03:02,375 a veces, No se trata de perfección, se trata de percepción. 24 00:03:03,583 --> 00:03:05,625 No es importante que el papel sea perfecto. 25 00:03:05,708 --> 00:03:07,875 Más bien, debe lucir perfecto para la máquina. 26 00:03:16,541 --> 00:03:19,750 Mientras estás en la escuela, A nadie le importó lo que aprendí. 27 00:03:20,416 --> 00:03:23,375 Lo que realmente importa son tus calificaciones. 28 00:03:43,041 --> 00:03:44,458 Eres verdaderamente un artista. 29 00:03:46,458 --> 00:03:48,208 Llama a Bilal, tío. 30 00:03:50,125 --> 00:03:53,041 La fiesta corre por mi cuenta esta noche. 31 00:04:13,208 --> 00:04:15,875 -¿Qué opinas? -Maravilloso. 32 00:04:17,458 --> 00:04:18,875 Es una obra de Vincent Van Gogh. 33 00:04:21,333 --> 00:04:22,333 Un autorretrato de él. 34 00:04:22,958 --> 00:04:25,541 Se podría decir que cavé su tumba para sacarlo. 35 00:04:25,625 --> 00:04:28,208 ¿Cuál es la razón? Ganancia. 36 00:04:29,916 --> 00:04:32,791 Estaba colgado en el dormitorio de un hombre de negocios europeo. 37 00:04:32,875 --> 00:04:35,250 Los hombres blancos estaban muy fascinados por ella. 38 00:04:35,333 --> 00:04:37,125 Le dije: "Me fascina, pero yo también lo quiero". 39 00:04:37,708 --> 00:04:40,375 Entonces hice un buen trato. 40 00:04:41,083 --> 00:04:44,166 Lo venderé más tarde por 2 o 3 veces el precio. 41 00:04:44,250 --> 00:04:45,458 Son ganancias. 42 00:04:46,250 --> 00:04:49,416 Hasta entonces, Vincent van Gogh seguirá colgado aquí. 43 00:04:51,708 --> 00:04:55,833 Este no es Vincent Van Gogh, Mansour. 44 00:04:56,875 --> 00:04:58,916 No es un autorretrato. 45 00:04:59,750 --> 00:05:02,041 Este es su hermano, Theo van Gogh. 46 00:05:04,375 --> 00:05:06,750 Hablas como si hubieras conocido a su hermano. 47 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 ¿Qué? 48 00:05:17,166 --> 00:05:18,333 ¿Hablas en serio? 49 00:05:22,416 --> 00:05:24,250 ¿No es este Vicente? 50 00:05:24,916 --> 00:05:25,916 ¡Maldición! 51 00:05:28,875 --> 00:05:31,458 ¿Gastaste todo ese dinero en la foto de su hermano? 52 00:05:31,541 --> 00:05:32,708 Bueno... 53 00:05:34,125 --> 00:05:36,625 Está bien. Quiero decir, mucha gente... 54 00:05:37,541 --> 00:05:40,083 Mucha gente suele cometer este error. 55 00:05:40,166 --> 00:05:42,333 Pero el artista que lo pintó es Vincent Van Gogh. 56 00:05:42,416 --> 00:05:44,625 -Pero nunca me equivoco. - Verdadero. 57 00:05:45,291 --> 00:05:46,291 Maldita sea... 58 00:05:47,166 --> 00:05:48,208 Olvídate de ella. 59 00:05:49,416 --> 00:05:51,291 ¿Conoces el secreto del éxito? 60 00:05:51,375 --> 00:05:52,375 Es miedo. 61 00:05:52,458 --> 00:05:54,583 Todavía tengo pesadillas y no me dejan dormir. 62 00:05:54,666 --> 00:05:55,708 Me temo que. 63 00:05:56,458 --> 00:05:58,583 Miedo al fracaso. No te preocupes por mí 64 00:05:59,458 --> 00:06:01,583 Vi el miedo en los ojos de Sachin. 65 00:06:02,291 --> 00:06:03,708 Cuando va a golpear el bate, 66 00:06:04,458 --> 00:06:09,208 Veo miedo en su rostro. Qué leyenda. 67 00:06:10,500 --> 00:06:11,583 El miedo siempre prevalece. 68 00:06:11,666 --> 00:06:16,750 Sólo los tontos dicen "¡No tengas miedo, hermano! El miedo no te sirve de nada". ¡Vamos! 69 00:06:18,250 --> 00:06:20,916 Si tu culo no arde, 70 00:06:21,583 --> 00:06:23,458 No te convertirás en un misil. 71 00:06:25,208 --> 00:06:26,708 Mírate a ti mismo. 72 00:06:27,791 --> 00:06:31,333 ¿No creaste una obra maestra para llevar el diario de tu abuelo? 73 00:06:32,166 --> 00:06:33,916 Por cierto ¿cómo está su salud? 74 00:06:34,958 --> 00:06:37,083 -Se siente mejor. - no precisamente 75 00:06:37,166 --> 00:06:41,708 Necesita cirugía, jefe. Pero el médico no está disponible. 76 00:06:42,541 --> 00:06:45,041 El problema se resolverá, solo ten paciencia. 77 00:06:46,666 --> 00:06:48,125 Mira quién está aquí, Bilal. 78 00:06:49,208 --> 00:06:51,583 Artista. Astral. 79 00:06:52,708 --> 00:06:56,750 Este es Bilal, él es mi amuleto de la suerte. Él hace parte de mi trabajo. 80 00:06:56,833 --> 00:06:58,333 Es el responsable de la distribución. 81 00:06:59,416 --> 00:07:01,166 Y ya lo sabes. 82 00:07:01,958 --> 00:07:03,750 Tío "gueto". Es una llama de actividad. 83 00:07:03,833 --> 00:07:06,875 Él es quien dirige todo el negocio. Él es mi brazo derecho. 84 00:07:08,000 --> 00:07:09,708 Mira lo que mi héroe ha creado. 85 00:07:15,291 --> 00:07:19,041 ¡Ay dios mío! Es una obra maestra. ¡No puedes notar la diferencia! 86 00:07:19,125 --> 00:07:22,291 Lo logramos Además, no podemos notar la diferencia. 87 00:07:23,041 --> 00:07:26,208 Entonces, ¿qué opinas? ¿Podemos confiar en ello? 88 00:07:26,750 --> 00:07:27,750 Seguro. 89 00:07:29,250 --> 00:07:32,416 El mercado está listo, artista. 90 00:07:33,291 --> 00:07:34,708 ¿Puedo poner tu billete en él? 91 00:07:36,083 --> 00:07:37,208 - Sí. -¿Está seguro? 92 00:07:38,333 --> 00:07:39,416 Sí. 93 00:07:46,583 --> 00:07:49,833 Dicen que la prostitución Es la primera profesión del mundo. 94 00:07:49,916 --> 00:07:52,333 La segunda profesión es la falsificación. 95 00:07:52,416 --> 00:07:57,958 Si trabajamos en las profesiones más antiguas del mundo, Entonces, ¿por qué avergonzarse, Rosie? 96 00:08:17,291 --> 00:08:20,583 "falso" 97 00:08:25,000 --> 00:08:28,583 "Capítulo 5: La segunda profesión más antigua" 98 00:08:31,083 --> 00:08:32,291 Hola, Sr. R. R. Mooney. 99 00:08:32,416 --> 00:08:33,916 Sí, ¿cuál es el motivo de la llamada? 100 00:08:34,041 --> 00:08:37,416 -¿Maneja casos de divorcio? - No, pero puedo conseguirte uno. 101 00:08:39,500 --> 00:08:41,333 Hola. ¿Maneja casos de divorcio? 102 00:08:41,416 --> 00:08:43,750 Sí, incluso me hice cargo Problemas de divorcio de algunas celebridades. 103 00:08:43,833 --> 00:08:45,750 Deposito 1 millón de rupias en mi cuenta. 104 00:08:46,916 --> 00:08:49,375 -¿Maneja casos de divorcio? - Llamaste al número equivocado. 105 00:08:51,625 --> 00:08:52,875 En primer lugar, Sr. Michael, 106 00:08:52,958 --> 00:08:54,375 Por favor acepte mi simpatía. 107 00:08:54,458 --> 00:08:59,708 Lo único que podría Lo que rompe incluso a los hombres más fuertes es el divorcio. 108 00:08:59,791 --> 00:09:03,375 ¿Pero puedes? ¿Me promete algo, Sr. Michael? 109 00:09:03,458 --> 00:09:04,583 Sí. 110 00:09:04,666 --> 00:09:06,666 Honestidad y verdad. 111 00:09:06,750 --> 00:09:11,166 Quiero decir, simplemente me dirás la verdad. Incluso si vas a mentir ante el tribunal. 112 00:09:11,250 --> 00:09:12,708 ¿Puedes hacer eso por mí? 113 00:09:12,791 --> 00:09:15,625 Sí, definitivamente. Después de dos tragos. 114 00:09:17,083 --> 00:09:18,125 ¿Cuándo puedo conocerte? 115 00:09:18,208 --> 00:09:21,375 Estoy a sus órdenes, Sr. Michael. Día o noche. 116 00:09:21,458 --> 00:09:23,958 Dime cuando no estés ocupado y nos reuniremos. 117 00:09:25,000 --> 00:09:26,583 ¿Qué tal esta noche? 118 00:09:26,666 --> 00:09:28,250 ¿Podemos vernos mañana, por favor? 119 00:09:28,333 --> 00:09:31,916 ¿Durante el horario laboral? Te enviaré un mensaje con la dirección de mi oficina. 120 00:09:32,583 --> 00:09:33,833 Pues bien, adiós. 121 00:09:59,416 --> 00:10:00,333 Hola. 122 00:10:00,416 --> 00:10:02,375 Hola miguel. Soy Chellam. 123 00:10:02,875 --> 00:10:04,458 Señor Chellam. ¿Cómo estás? 124 00:10:05,250 --> 00:10:07,750 ¿Cómo llegaste a este número? Eres inteligente. 125 00:10:07,833 --> 00:10:10,708 Olvídate de esto. Escuche lo que tengo que decir. 126 00:10:10,791 --> 00:10:14,000 Tengo información para ti sobre Bilal. 127 00:10:28,833 --> 00:10:30,000 Tomaré las hojas, señor. 128 00:10:32,708 --> 00:10:34,000 - Hola, chicos. - Hola señor. 129 00:10:35,541 --> 00:10:38,250 Acabo de recibir información Dice que Bilal está en Bangladesh. 130 00:10:38,333 --> 00:10:39,416 ¿Quién es "Bilal" señor? 131 00:10:39,500 --> 00:10:41,541 - El brazo derecho de Mansour. - Bueno. 132 00:10:41,625 --> 00:10:42,958 Esta es nuestra oportunidad de atraparlo. 133 00:10:43,041 --> 00:10:46,250 Operación en el extranjero tras la operación "Katmandú" Imposible. 134 00:10:46,333 --> 00:10:47,166 Yo lo lograré. 135 00:10:47,250 --> 00:10:49,875 Movemos todos los departamentos y rastreamos a Bilal. 136 00:10:49,958 --> 00:10:51,583 Debe ser monitoreado las 24 horas del día. 137 00:10:51,666 --> 00:10:54,208 Se acabaron las vacaciones. ¡Vamos, prepárense todos! 138 00:10:57,083 --> 00:11:00,666 Por aquí. Sí, así. 139 00:11:00,750 --> 00:11:04,291 Deja esto y abre la boca. Esto es para expresar mi amor por ti. 140 00:11:04,375 --> 00:11:05,541 Aquí tienes. 141 00:11:05,625 --> 00:11:08,416 Te traje chocolate NRI, abuelo. 142 00:11:08,500 --> 00:11:09,458 Aquí tienes. 143 00:11:11,208 --> 00:11:12,166 Aquí tienes. 144 00:11:14,750 --> 00:11:19,541 5 tipos de chocolate con caramelo De 5 lugares distintos, abuelo. 145 00:11:19,625 --> 00:11:20,500 Mirar. 146 00:11:22,458 --> 00:11:23,708 ¿Cómo estuvo tu viaje? 147 00:11:24,875 --> 00:11:26,208 Fue maravilloso, abuelo. 148 00:11:27,166 --> 00:11:31,250 ¿Recuerdas a mi nuevo socio que me pagó un anticipo? ¿Alguna vez te he hablado de él? 149 00:11:32,833 --> 00:11:36,666 Las cosas le van bien Pronto compraremos otra imprenta. 150 00:11:36,750 --> 00:11:39,000 - Excelente. -¿Recuerdas lo que me dijiste? 151 00:11:41,583 --> 00:11:45,375 Haz algo que ames, Nunca más tendrás que trabajar. 152 00:11:45,458 --> 00:11:47,625 ¿Estás realmente escuchando lo que estoy diciendo? 153 00:11:47,708 --> 00:11:49,625 Yo también te cito, abuelo. 154 00:11:52,708 --> 00:11:54,583 Si las cosas van bien esta vez, 155 00:11:56,458 --> 00:11:59,000 Nunca más tendremos que preocuparnos por el dinero. 156 00:11:59,833 --> 00:12:03,541 No te rebajes demasiado con el dinero, hijo mío. 157 00:12:04,625 --> 00:12:06,250 Para que no acabes siendo su esclavo. 158 00:12:06,375 --> 00:12:08,666 Gracias al dinero pudimos mantener nuestra imprenta. 159 00:12:09,458 --> 00:12:12,875 Todo lo que quiero decir Es que el dinero no es la base de la vida. 160 00:12:17,250 --> 00:12:18,958 Pero la vida no vale nada sin él. 161 00:12:27,208 --> 00:12:28,208 "Soleado"! 162 00:12:33,791 --> 00:12:37,458 Hola tío, al menos dame una sonrisa. Come un poco, está delicioso. 163 00:12:37,541 --> 00:12:39,000 Chocolate con caramelo. 164 00:12:40,958 --> 00:12:42,291 ¿Qué pasa? Pruébalo. 165 00:12:43,625 --> 00:12:45,708 Cuéntame sobre tu nueva asociación. 166 00:12:48,625 --> 00:12:51,125 ¿Recuerdas a mi socio que me dio el anticipo? 167 00:12:51,208 --> 00:12:52,625 Es fanático de la revista Kranti. 168 00:12:52,708 --> 00:12:56,208 Admira la teoría de la vida de mi abuelo, Quiere convertirse en socio. 169 00:12:56,291 --> 00:13:00,041 -¿Vas a meterte en problemas otra vez? - ¿Por qué dices eso? 170 00:13:01,416 --> 00:13:02,416 ¿Cómo debería saberlo? 171 00:13:02,500 --> 00:13:05,166 Sólo sé lo que me estás diciendo. 172 00:13:05,250 --> 00:13:07,333 No importa. El médico llamó. 173 00:13:10,708 --> 00:13:11,958 ¿Qué dijo ella? 174 00:13:12,041 --> 00:13:14,291 Dijo que era una emergencia y que quería conocernos. 175 00:13:17,500 --> 00:13:18,833 Así que vamos a conocerla. 176 00:13:19,291 --> 00:13:22,375 Hospital y centro de investigación de Lilavati. 177 00:13:23,791 --> 00:13:26,250 Hola, tengo buenas noticias para ti. 178 00:13:26,333 --> 00:13:30,041 A tu abuelo se le puede programar una cirugía El próximo viernes. 179 00:13:32,083 --> 00:13:33,583 Esto es genial, gracias. 180 00:13:33,666 --> 00:13:35,958 Pero, ¿cómo pasó esto, señora? 181 00:13:36,041 --> 00:13:38,291 El Dr. Parekh es un cirujano famoso. 182 00:13:38,375 --> 00:13:42,666 Me llamó personalmente para decirme Él mismo realizará esta cirugía. 183 00:13:43,166 --> 00:13:44,083 Es un milagro. 184 00:13:44,166 --> 00:13:46,625 Normalmente no es posible concertar una cita con él con meses de antelación. 185 00:13:46,708 --> 00:13:47,958 Muchas gracias. 186 00:13:48,041 --> 00:13:50,750 No me lo agradezcas, estoy tan sorprendido como tú. 187 00:13:50,833 --> 00:13:52,500 ¿Qué debemos hacer a continuación? 188 00:13:52,583 --> 00:13:54,916 Sólo atención al paciente. 189 00:13:55,000 --> 00:13:58,333 Debes iniciar sesión en la sala VIP. Dos días antes de la cirugía. 190 00:13:58,416 --> 00:14:02,541 Allí se encontrará con el Dr. Parekh. Él te explicará los procedimientos. 191 00:14:02,625 --> 00:14:04,541 Gracias doctor. 192 00:14:04,625 --> 00:14:07,291 Iremos a pagar el dinero solicitado. 193 00:14:07,375 --> 00:14:09,208 Eso no será necesario. 194 00:14:09,291 --> 00:14:10,958 A alguien le importó. 195 00:14:12,333 --> 00:14:13,166 Bueno. 196 00:14:13,791 --> 00:14:14,666 Gracias. 197 00:14:14,750 --> 00:14:17,125 Sunny, ¿te gustó mi sorpresa? 198 00:14:17,208 --> 00:14:18,333 Gracias, Mansour. 199 00:14:19,750 --> 00:14:22,958 Me ayudaste en los momentos más difíciles para mí. 200 00:14:23,041 --> 00:14:25,750 Mis hombres no deberían preocuparse por nada. Eso es todo lo que hay que hacer. 201 00:14:26,375 --> 00:14:28,500 Haré todo lo que pueda para garantizarlo. 202 00:14:28,583 --> 00:14:32,291 Cuídate a ti y a tu abuelo y nos vemos luego. 203 00:14:33,083 --> 00:14:34,125 Seguro. 204 00:14:34,208 --> 00:14:35,208 ¿Quién era ese? 205 00:14:36,500 --> 00:14:37,708 Nadie. ¿Qué es esto? 206 00:14:38,291 --> 00:14:39,291 Vamos, dímelo. 207 00:14:40,708 --> 00:14:41,875 Dije nadie. 208 00:14:46,625 --> 00:14:50,833 Señor, hemos recibido información. Del "Ala de Investigación y Análisis de la India" 209 00:14:50,916 --> 00:14:52,000 Informes de que las fuerzas especiales en Bangladesh Mirando a Bilal. 210 00:14:52,708 --> 00:14:54,125 Deberíamos hablar con Gahlot. 211 00:14:56,916 --> 00:14:59,458 Lo haré. Regresaré más tarde. 212 00:14:59,541 --> 00:15:00,958 "(Miguel)" 213 00:15:01,666 --> 00:15:03,000 Gracias, señor. 214 00:15:03,083 --> 00:15:05,166 - Ven conmigo, por favor. - Vamos. 215 00:15:07,958 --> 00:15:08,875 ¿Qué deseas? 216 00:15:08,958 --> 00:15:12,916 Hemos localizado a Bilal, señor. Necesitamos su permiso. 217 00:15:13,000 --> 00:15:14,041 ¿OMS? 218 00:15:15,041 --> 00:15:18,916 Bien, ¿el brazo derecho de Mansour? ¿Pero por qué estás jadeando? 219 00:15:19,000 --> 00:15:22,375 Estoy en una cinta de correr normal, Y logré 10 mil pasos. 220 00:15:22,458 --> 00:15:24,541 Es mi objetivo diario a partir de hoy. 221 00:15:24,625 --> 00:15:28,541 He solicitado información al Ala de Investigación y análisis indio”, y se lo traje. 222 00:15:28,625 --> 00:15:29,625 Si señor, pero... 223 00:15:29,708 --> 00:15:32,083 Pero no obtendrás un permiso para realizar una operación. 224 00:15:32,166 --> 00:15:34,083 No lo pienses ni lo vuelvas a pedir. 225 00:15:34,166 --> 00:15:36,916 Te estoy presionando porque ambos nos beneficiaremos. 226 00:15:37,000 --> 00:15:39,250 He estado trabajando duro en esto. Escúchame. 227 00:15:39,333 --> 00:15:41,666 No, escúcheme, Sr. Michael. Yo... 228 00:15:42,583 --> 00:15:44,958 No puedo hacer nada oficialmente. 229 00:15:45,041 --> 00:15:47,041 Haz lo que quieras, pero no me lo muestres. 230 00:15:47,125 --> 00:15:48,041 ¿Bueno? 231 00:15:48,541 --> 00:15:51,041 Puedes utilizar el equipo de inteligencia. 232 00:16:01,291 --> 00:16:04,333 - ¿Hola? - ¿Cómo estás, Tiwari? 233 00:16:04,416 --> 00:16:05,375 ¿Qué pasa? 234 00:16:06,125 --> 00:16:08,000 Espero que tu familia esté bien. 235 00:16:08,083 --> 00:16:09,958 Todo está bien. ¿Qué deseas? 236 00:16:10,041 --> 00:16:11,083 ¿Estás ocupado? 237 00:16:11,625 --> 00:16:13,750 No, estoy en Bangkok recibiendo un masaje. 238 00:16:13,833 --> 00:16:16,541 Deja de jugar conmigo, hombre. 239 00:16:16,625 --> 00:16:18,250 Dime lo que quieres, estoy ocupado. 240 00:16:18,333 --> 00:16:22,666 Está bien, necesito ayuda Para poder realizar una operación. 241 00:16:22,750 --> 00:16:25,250 Eres una fuente de problemas. 242 00:16:25,333 --> 00:16:28,750 - Por favor, ayúdame. - Está bien, dime lo que quieres. 243 00:16:28,833 --> 00:16:32,458 -Es una cirugía sencilla y será rápida. -Es una cirugía sencilla. 244 00:16:32,875 --> 00:16:35,541 Es sólo una pérdida de tiempo y dinero, eso es todo. 245 00:16:35,625 --> 00:16:37,208 No te pongas nervioso, abuelo. 246 00:16:37,291 --> 00:16:38,416 ¿Estoy nervioso? 247 00:16:39,416 --> 00:16:40,583 ¿Quién está nervioso? 248 00:16:40,666 --> 00:16:42,291 Es un gran médico. 249 00:16:42,375 --> 00:16:44,250 Estarás bien. 250 00:16:44,333 --> 00:16:47,250 No hay necesidad de eso, eso es todo. 251 00:16:47,333 --> 00:16:49,833 Pero es necesario Por eso el médico lo recomendó. 252 00:16:49,916 --> 00:16:52,916 -Te recuperarás de nuevo. -Dame un puñetazo primero. 253 00:16:53,000 --> 00:16:54,333 Por favor espera aquí. 254 00:16:54,416 --> 00:16:55,666 Puño cerrado. 255 00:17:06,250 --> 00:17:10,708 "(Shabai Naobganj) - (India) - (Bangladesh)" 256 00:17:24,875 --> 00:17:25,958 Comandante Murtada. 257 00:17:26,041 --> 00:17:27,375 - Hola, Shekhar. - Hola. 258 00:17:31,083 --> 00:17:32,291 ¿Qué hay de nuevo? 259 00:17:32,375 --> 00:17:33,875 Debemos mantenerlo simple. 260 00:17:33,958 --> 00:17:35,583 No hay emoción, entraremos y saldremos rápidamente. 261 00:17:35,666 --> 00:17:38,333 no fue fácil Mantenga este proceso fuera de los registros. 262 00:17:38,416 --> 00:17:42,500 No quiero ningún caos aquí. Sólo estoy haciendo esto por Tiwari. 263 00:17:42,583 --> 00:17:44,666 Tenga en cuenta que no se encuentra en "India". 264 00:17:44,750 --> 00:17:46,666 -Entonces, seré yo quien tomará el control. - Sí. 265 00:17:46,750 --> 00:17:48,875 Bien, simplemente entraremos y saldremos. 266 00:17:50,083 --> 00:17:52,666 El objetivo se acerca, señor. 267 00:17:52,750 --> 00:17:56,333 Después de obtener información suya, Empezamos a monitorear a Bilal. 268 00:17:56,416 --> 00:17:59,166 A menudo se le veía con un contrabandista llamado Tito Kislo. 269 00:17:59,250 --> 00:18:01,791 Él viene aquí para encontrarse con Tito hoy. 270 00:18:01,875 --> 00:18:06,333 Si nuestra información es correcta, Se dirigirán a la frontera india. 271 00:18:06,416 --> 00:18:09,958 Esta área en particular es el área de influencia de Tito. 272 00:18:10,041 --> 00:18:13,166 Este camino se utiliza para indicar "Bengala Occidental" en operaciones de contrabando. 273 00:18:13,250 --> 00:18:15,833 Esperamos que hoy siga su ruta habitual. 274 00:18:16,708 --> 00:18:20,083 El equipo de evacuación nos está esperando. En el próximo punto de encuentro. 275 00:18:21,208 --> 00:18:23,000 En esta zona... 276 00:18:23,083 --> 00:18:26,708 No hay seguridad, ni vigilancia, ni red móvil. 277 00:18:26,791 --> 00:18:28,875 Nadie conoce esta zona. 278 00:18:28,958 --> 00:18:32,125 Esta es una zona muerta entre India y Bangladesh. 279 00:18:32,208 --> 00:18:34,375 El equipo de evacuación bloqueará su camino hasta aquí. 280 00:18:34,458 --> 00:18:36,333 Nos ocuparemos de Tito. 281 00:18:36,416 --> 00:18:39,083 Puedes llevarte a Bilal contigo. Al otro lado de la frontera hacia la India. 282 00:18:39,166 --> 00:18:40,791 Nadie sabrá lo que pasó. 283 00:18:40,875 --> 00:18:42,708 - Hola, líder. - Hola. 284 00:18:44,666 --> 00:18:46,916 - Vamos, vámonos. -¿Es seguro el camino? 285 00:18:47,000 --> 00:18:50,000 Por supuesto, nadie conoce esta zona. 286 00:18:50,083 --> 00:18:52,541 Es muy importante, No podemos correr ningún riesgo. 287 00:18:52,625 --> 00:18:54,375 - Veamos qué has preparado. - Bueno. 288 00:18:58,791 --> 00:19:00,333 El auto está en movimiento. 289 00:19:00,416 --> 00:19:02,500 - Bueno. - No, esperaremos aquí. 290 00:19:02,583 --> 00:19:04,041 Mi unidad se encargará de ello. 291 00:19:09,541 --> 00:19:11,958 El primer envío llegará la próxima semana. 292 00:19:12,416 --> 00:19:13,333 Es un envío grande. 293 00:19:13,416 --> 00:19:14,791 Envío enorme. 294 00:19:14,875 --> 00:19:16,916 Más grande que cualquier operación en la que hayas participado. 295 00:19:17,000 --> 00:19:19,541 Entregaré el envío en Chabai Nawabganj. 296 00:19:19,625 --> 00:19:23,000 es tu responsabilidad Traslado a la ciudad india de Malda. 297 00:19:23,083 --> 00:19:25,916 Asegúrese de que el envío se entregue sin problemas. 298 00:19:26,000 --> 00:19:27,958 Considérelo bien, Bilal. 299 00:19:28,041 --> 00:19:31,166 Es un envío enorme. Haremos lo mejor que podamos, líder. 300 00:19:32,791 --> 00:19:34,708 El objetivo está a 5 kilómetros del punto de encuentro. 301 00:19:34,791 --> 00:19:36,541 Debemos unirnos a ellos. 302 00:19:36,625 --> 00:19:40,416 No, hasta que termine el equipo de evacuación. Desde la implementación del proceso, esperaremos aquí. 303 00:19:40,500 --> 00:19:42,333 Pero ese es mi proceso. 304 00:19:42,416 --> 00:19:45,500 Es una operación del equipo de evacuación. Yo también esperaré. 305 00:19:45,583 --> 00:19:48,916 Hasta que recibamos una señal de ellos, nos quedaremos aquí. 306 00:19:49,000 --> 00:19:50,833 Unidad Bravo, por favor infórmenos de la situación. 307 00:19:51,541 --> 00:19:54,125 Las cintas para tornillos de carretera están listas. Estamos listos. 308 00:19:57,333 --> 00:19:58,166 ¿"Tito"? 309 00:19:58,250 --> 00:20:01,041 - ¿Sí, líder? - ¿Alguna vez has tomado este camino antes? 310 00:20:01,125 --> 00:20:04,208 Sí, esta es mi ruta habitual y es muy segura. 311 00:20:04,291 --> 00:20:07,541 ¿Qué? ¿No te lo pregunté? ¿Para tomar un nuevo camino, idiota? 312 00:20:07,625 --> 00:20:08,833 No de la forma habitual. 313 00:20:08,916 --> 00:20:11,916 - Este es un gran riesgo. - No hay ningún riesgo. 314 00:20:12,000 --> 00:20:14,791 -Lo uso habitualmente. - ¡Por eso te dije que no hicieras eso hoy! 315 00:20:14,875 --> 00:20:16,333 El objetivo está a 4 km de distancia. 316 00:20:16,416 --> 00:20:18,166 Cada uno tome sus posiciones y esté preparado. 317 00:20:19,000 --> 00:20:20,291 Debemos parar. ¡Levántate ahora! 318 00:20:20,375 --> 00:20:21,416 ¡Detén el auto! 319 00:20:21,500 --> 00:20:23,458 Detén el auto. 320 00:20:29,083 --> 00:20:30,416 Se detuvieron. 321 00:20:32,750 --> 00:20:34,250 Sospechan algo. 322 00:20:34,333 --> 00:20:37,250 Nadie sabe nada de esta zona, Bilal. 323 00:20:37,333 --> 00:20:40,125 Aquí no hay perros. ¿Quién podría saber que existimos? 324 00:20:41,458 --> 00:20:45,000 Te preocupas innecesariamente. No hay nada de qué preocuparse. 325 00:20:58,541 --> 00:21:00,166 Rastros de neumáticos de jeep militares. 326 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 Nos están esperando. 327 00:21:04,541 --> 00:21:07,166 - ¿Qué? - ¡Da la vuelta al coche! 328 00:21:07,250 --> 00:21:08,333 ¡Vamos, date prisa! 329 00:21:08,416 --> 00:21:10,375 Te lo dije, hijo de puta. 330 00:21:11,375 --> 00:21:12,291 Vamos. 331 00:21:13,333 --> 00:21:14,625 ¡Vamos, vete! 332 00:21:19,583 --> 00:21:22,333 - Se dieron la vuelta y emprendieron el regreso. - la maldición. ¡Han descubierto nuestra existencia! 333 00:21:22,416 --> 00:21:24,166 Iremos por aquí y los interceptaremos. 334 00:21:24,250 --> 00:21:26,000 Lo siento, no puedo correr ese riesgo. 335 00:21:26,083 --> 00:21:27,750 -No puedo permitir esto. -¿Así que lo que? 336 00:21:29,333 --> 00:21:31,416 Debemos detener el proceso. 337 00:21:31,500 --> 00:21:33,708 Está muy cerca. Vamos a arrestarlo. 338 00:21:33,791 --> 00:21:36,291 Están fuera del punto de encuentro, La situación es muy peligrosa. 339 00:21:36,375 --> 00:21:39,208 Bueno, tienes razón. No debemos correr riesgos. 340 00:21:40,500 --> 00:21:41,708 No debemos correr riesgos. 341 00:21:42,666 --> 00:21:44,166 Vamos, unidad Bravo. 342 00:21:45,041 --> 00:21:47,416 Espera donde estás por si vuelven. 343 00:21:47,500 --> 00:21:49,541 De lo contrario, abandonen sus posiciones. 344 00:21:50,083 --> 00:21:51,791 -¿Me oyes? - Lo escucho claramente, señor. 345 00:21:55,250 --> 00:21:56,958 ¡Ir! 346 00:21:58,208 --> 00:21:59,541 ¡Maldición! Está realmente loco. 347 00:22:00,291 --> 00:22:01,708 ¡Ir! 348 00:22:03,625 --> 00:22:05,500 Escuadrón "Bravo", sigue los vehículos objetivo. 349 00:22:05,583 --> 00:22:06,416 ¡Movámonos! 350 00:22:25,916 --> 00:22:28,250 ¡Volver! 351 00:22:56,958 --> 00:22:58,166 ¿De dónde vinieron? 352 00:22:58,250 --> 00:22:59,625 ¡Ahuyentar! 353 00:22:59,708 --> 00:23:01,916 ¡Maldición! Miguel, esto... 354 00:23:22,583 --> 00:23:25,291 ¡Por favor, no dispares! 355 00:23:25,375 --> 00:23:27,666 ¡No dispares! 356 00:23:27,750 --> 00:23:29,166 Dejaron de disparar. 357 00:23:29,750 --> 00:23:31,916 ¿Qué diablos estás haciendo, hijo de puta? 358 00:23:43,416 --> 00:23:44,333 ¿Dónde está Bilal? 359 00:23:46,416 --> 00:23:47,333 ¡Maldito! 360 00:23:50,208 --> 00:23:51,791 Levantarse. 361 00:24:40,791 --> 00:24:43,541 ¿Quieres huir, idiota? 362 00:24:57,375 --> 00:24:59,291 Entonces, ¿es este un proceso sencillo? 363 00:24:59,375 --> 00:25:01,125 Lo lamento. 364 00:25:01,208 --> 00:25:02,250 Arrestenlo. 365 00:25:04,000 --> 00:25:05,083 Llevémoslo con nosotros. 366 00:25:05,166 --> 00:25:07,458 Ponte de pie, vamos. 367 00:25:09,333 --> 00:25:10,166 Vamos. 368 00:25:31,958 --> 00:25:33,250 Dile a Mansour que estoy aquí. 369 00:25:33,333 --> 00:25:35,958 No puede verlo, señora, está ocupado. 370 00:25:36,041 --> 00:25:38,958 ¿Huirías si hubiera problemas? Enviar... 371 00:25:41,250 --> 00:25:43,541 Tiene que soportar el dolor, señor. Para deshacerse del problema. 372 00:25:44,583 --> 00:25:46,833 ¡Envía a alguien a la residencia de Chaudhry! 373 00:25:46,916 --> 00:25:48,916 Resolver el problema requiere dificultad. Envía a alguien. 374 00:25:49,000 --> 00:25:51,541 Lo siento señor, traté de detenerla. 375 00:25:54,791 --> 00:25:58,250 ¿Hablas en serio, Mansur? ¿Por qué ya no contestas mis llamadas? 376 00:26:00,708 --> 00:26:01,666 Basta. 377 00:26:01,750 --> 00:26:04,250 Ignorar mis llamadas no solucionará el problema. 378 00:26:06,208 --> 00:26:07,916 Necesitamos hablar en privado. 379 00:26:08,958 --> 00:26:10,791 ¿Pueden salir todos, por favor? 380 00:26:17,708 --> 00:26:19,166 ¡Vete ahora! 381 00:26:34,416 --> 00:26:39,833 Cualquier información que tenga Bilal, Debe estar ahora en manos de las autoridades indias. 382 00:26:41,291 --> 00:26:44,958 Buenos días Saira. 383 00:26:45,041 --> 00:26:46,333 ¿Cómo estás? 384 00:26:49,416 --> 00:26:53,375 Su necedad hizo que lo arrestaran. Esto no tiene nada que ver conmigo. 385 00:26:53,458 --> 00:26:54,666 Tal vez. 386 00:26:55,708 --> 00:26:56,750 Quizás no. 387 00:26:56,833 --> 00:27:00,083 Quizás estaba funcionando fuera de Bangladesh. Algo tonto. 388 00:27:00,166 --> 00:27:01,125 ¿Quién sabe? 389 00:27:02,625 --> 00:27:04,041 - Lo sé. - ¿En realidad? 390 00:27:05,583 --> 00:27:07,416 ¿Qué le diría a los altos directivos? 391 00:27:08,708 --> 00:27:10,041 ¿Qué pasará con el dinero falso? 392 00:27:10,125 --> 00:27:12,541 primero, el fracaso Por el sistema Dhan Rakshak, y ahora esto. 393 00:27:15,000 --> 00:27:16,583 Tengo curiosidad, Mansour. 394 00:27:18,500 --> 00:27:20,291 ¿Cómo manejarás esta situación? 395 00:27:20,375 --> 00:27:24,083 Encontraré una solución y haré el trabajo. 396 00:27:24,166 --> 00:27:27,541 El nuevo dinero equilibrará todo. 397 00:27:27,625 --> 00:27:30,791 Los líderes lo saben. Entonces, ¿por qué preocuparse? 398 00:27:33,750 --> 00:27:35,541 Necesitamos un reemplazo para Bilal. 399 00:27:35,625 --> 00:27:37,166 Hice los arreglos. 400 00:27:39,375 --> 00:27:41,000 -Tengo a alguien. - ¿Disculpe? 401 00:27:42,666 --> 00:27:44,208 ¿Tengo que repetirme? 402 00:27:44,916 --> 00:27:46,416 Reemplazar "Bilal". 403 00:27:48,208 --> 00:27:51,458 Tú eres quien corre el riesgo, así que tienes que decidir. 404 00:28:03,333 --> 00:28:04,208 Puta. 405 00:28:05,416 --> 00:28:06,541 Maldición. 406 00:28:08,666 --> 00:28:10,291 Entrad, tontos. 407 00:28:10,958 --> 00:28:13,250 ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? 408 00:28:14,291 --> 00:28:15,708 ¿Te pedí que te fueras? 409 00:28:15,791 --> 00:28:17,791 ¿Trabajas para mí o para ella? 410 00:28:20,083 --> 00:28:22,458 La próxima vez, No te vayas sin mi pedido. 411 00:28:23,791 --> 00:28:24,916 Puedes irte ahora. 412 00:28:27,583 --> 00:28:29,416 - Sal de mi vista. - Está bien, señor. 413 00:28:30,041 --> 00:28:32,375 "(Malda) - (India) - (Bengala Occidental)" "(Shabai Nawabganj) - (Bangladesh)" 414 00:28:34,166 --> 00:28:37,125 "(Malda) - (India)" "(Bangladés)" 415 00:28:38,916 --> 00:28:41,958 Aquí señor. Lo lamento. 416 00:28:57,458 --> 00:28:58,500 Está dentro, señor. 417 00:29:13,833 --> 00:29:15,500 ¿Qué le hiciste? 418 00:29:17,750 --> 00:29:19,416 ¿Comió algo el pobre? 419 00:29:21,458 --> 00:29:23,541 Vamos, ve a comer algo. 420 00:29:30,000 --> 00:29:31,125 Aquí tienes. 421 00:29:32,083 --> 00:29:34,000 Debes estar muriéndote de hambre. 422 00:29:34,875 --> 00:29:35,791 Come un poco. 423 00:29:36,416 --> 00:29:37,791 No te preocupes, hermano. 424 00:29:38,500 --> 00:29:39,791 Come sin preocupaciones. 425 00:29:57,833 --> 00:30:00,041 Es buena comida, cómela. 426 00:30:00,916 --> 00:30:02,250 No se encuentra nada en él. 427 00:30:08,875 --> 00:30:11,500 Entonces, ¿qué te trae a Bangladesh? 428 00:30:13,291 --> 00:30:14,541 ¿Cómo estás hermano? 429 00:30:15,333 --> 00:30:16,333 ¿Cómo está Mansur? 430 00:30:18,583 --> 00:30:21,041 ¿Dónde se encuentra estos días? ¿Está bien? 431 00:30:22,458 --> 00:30:27,500 Nuestros nuevos escáneres Te molestó y también te causó algunas pérdidas. 432 00:30:28,541 --> 00:30:29,541 Lo siento. 433 00:30:30,166 --> 00:30:32,875 Nadie sabe que estás aquí. 434 00:30:33,833 --> 00:30:35,000 Si quieres, 435 00:30:36,833 --> 00:30:38,833 Puedo hacerte desaparecer. 436 00:30:41,208 --> 00:30:43,291 ¿Qué crees que quise decir con lo que dije? 437 00:30:43,375 --> 00:30:46,500 Me refiero a una nueva identidad y un nuevo hogar. Y una nueva vida. 438 00:30:46,583 --> 00:30:49,833 "Tailandia" o "Indonesia" o "Malasia", Donde masaje. 439 00:30:49,916 --> 00:30:52,250 Donde podrás disfrutar según tu elección. 440 00:30:53,291 --> 00:30:56,333 Pero antes de que te vayas, Habrá una entrevista para obtener la visa. 441 00:30:56,416 --> 00:30:58,916 Te haré una pregunta y la responderás rápidamente. 442 00:30:59,750 --> 00:31:01,041 ¿Dónde está Mansour? 443 00:31:03,708 --> 00:31:07,125 ¿No? Entonces, su viaje al extranjero ha sido cancelado. 444 00:31:08,541 --> 00:31:10,458 ¿A qué pierna le disparaste en Katmandú? 445 00:31:10,541 --> 00:31:12,875 Oye, ¿quién te crees que eres? 446 00:31:13,875 --> 00:31:15,041 ¿Gángster? 447 00:31:16,000 --> 00:31:17,583 ¿Y que puedes hacer lo que quieras? 448 00:31:17,666 --> 00:31:22,291 Si esta noticia se filtra, Los activistas de derechos humanos... 449 00:31:30,791 --> 00:31:32,916 ¡Maldito! 450 00:31:33,000 --> 00:31:34,500 Basta, hombre. 451 00:31:35,458 --> 00:31:37,583 Cálmate ahora. Deja de quejarte. 452 00:31:38,125 --> 00:31:41,333 Bueno, cuéntame la historia del dinero falso. 453 00:31:42,666 --> 00:31:44,625 Cuéntame la historia del dinero falso. 454 00:31:46,583 --> 00:31:48,125 ¿Debería disparar al medio? 455 00:31:51,583 --> 00:31:52,416 -Billetera. - ¿Billetera? 456 00:31:52,500 --> 00:31:53,791 - Sí. - ¿Dónde está ella? 457 00:32:04,500 --> 00:32:05,791 ¿Es esto falso? 458 00:32:07,166 --> 00:32:08,208 ¿Es esto falso? 459 00:32:09,250 --> 00:32:10,250 ¿"Bilal"? 460 00:32:10,333 --> 00:32:12,958 -¿Es esto falso? - Sí. 461 00:32:15,166 --> 00:32:17,500 -¿Tienes más de ellos? - ¡Sí! 462 00:32:17,583 --> 00:32:19,375 - Buscó en su bolso. - Está bien, señor. 463 00:32:19,458 --> 00:32:21,000 Y llévalo al hospital. 464 00:32:21,083 --> 00:32:23,500 - Está bien señor, eso haré. -No hay necesidad de apresurarse. 465 00:32:31,916 --> 00:32:34,333 -¿Esta máquina funciona correctamente? - Sí, señor. 466 00:32:35,291 --> 00:32:39,000 ¿Hay algún problema con esta máquina? ¿Es este dinero falso? 467 00:32:39,083 --> 00:32:40,916 Intentar otra vez. 468 00:32:41,000 --> 00:32:44,708 Incluso yo, señor, no puedo distinguir Ya sean reales o falsos. 469 00:32:47,083 --> 00:32:51,125 Es perfecto, señor. Esto es lo que se llama dinero falso de lujo. 470 00:32:51,208 --> 00:32:54,875 Debemos detener a Mansour. Antes de que el dinero falso llegue a la India. 471 00:32:59,166 --> 00:33:01,375 Toma esto y tómalo con té. 472 00:33:03,375 --> 00:33:04,708 Creen que soy un comedor. 473 00:33:04,791 --> 00:33:08,541 Por eso traen platos de comida cada dos horas. 474 00:33:09,250 --> 00:33:10,833 Este contiene ajo. 475 00:33:10,916 --> 00:33:15,875 No se lo des a Prajwal, En caso contrario, ayunará durante los próximos 10 días. 476 00:33:15,958 --> 00:33:19,000 Sí, ríete. Es como un pecado tener valores. 477 00:33:19,083 --> 00:33:22,416 No, Prajwal, nunca lo había probado antes. Por eso no lo sabía. 478 00:33:26,666 --> 00:33:29,833 ¿Qué te trae por aquí, Mansour? ¿Está todo bien? 479 00:33:29,916 --> 00:33:33,041 Sólo quería conocerte a ti y a tu abuelo. 480 00:33:33,125 --> 00:33:36,875 Estaba realmente preocupado por su salud. 481 00:33:38,083 --> 00:33:40,125 - Vamos, preséntamelo. - Por supuesto. 482 00:33:42,500 --> 00:33:46,375 Este es mi socio comercial, abuelo. Su nombre es Mansour Dalal. 483 00:33:49,791 --> 00:33:51,208 He oído mucho sobre ti. 484 00:33:51,291 --> 00:33:52,916 Y quería conocerte. 485 00:33:53,000 --> 00:33:55,708 Cuando me enteré de tu cirugía, Me apresuré a venir a visitarte. 486 00:33:55,791 --> 00:33:57,416 ¿Cuál es tu nombre otra vez? 487 00:33:57,500 --> 00:33:58,500 "Mansur". 488 00:33:59,541 --> 00:34:00,500 "Mansur". 489 00:34:02,375 --> 00:34:05,916 Este es tu nieto, abuelo. 490 00:34:06,000 --> 00:34:08,666 Nunca he visto un artista mejor que él. 491 00:34:09,666 --> 00:34:12,666 Su arte es increíblemente asombroso. 492 00:34:12,791 --> 00:34:15,958 - ¿En realidad? - Bueno, algún día te contaré más. 493 00:34:16,041 --> 00:34:17,541 Entonces estarás de acuerdo conmigo. 494 00:34:20,958 --> 00:34:22,916 Pero tal vez más tarde. 495 00:34:23,791 --> 00:34:28,041 Por cierto, tengo plena fe. En tu revista Kranti. 496 00:34:34,166 --> 00:34:36,375 Soy fan de tu trabajo. 497 00:34:36,458 --> 00:34:38,583 También compré uno de tus cuadros en el pasado. 498 00:34:39,291 --> 00:34:40,416 ¿En realidad? 499 00:34:40,500 --> 00:34:41,916 ¿Cuál? 500 00:34:42,000 --> 00:34:43,916 Vamos, adivina. 501 00:34:44,000 --> 00:34:45,208 Y tú también, ¿vale? 502 00:34:51,791 --> 00:34:52,625 ¿Ninguno de ustedes la conocía? 503 00:34:55,541 --> 00:34:58,541 "Pintura de acuarela de día lluvioso" Abuelo. 504 00:35:03,250 --> 00:35:06,250 Encantado de conocerlo. 505 00:35:06,333 --> 00:35:10,583 Por favor cuide su salud y continúe bendiciéndonos. 506 00:35:10,666 --> 00:35:12,625 - ¿Trato? - Seguro. 507 00:35:12,708 --> 00:35:15,958 Si no te importa, ¿Puedo llevarme a Sunny conmigo por un tiempo? 508 00:35:17,625 --> 00:35:18,666 Gracias. 509 00:35:19,458 --> 00:35:20,458 Vamos. 510 00:35:22,583 --> 00:35:23,958 ¿Cómo estás, Yasser? 511 00:35:49,208 --> 00:35:51,291 Viajes a la India Es un lujo para mí. 512 00:35:52,166 --> 00:35:53,791 Requieren mucha planificación. 513 00:35:54,416 --> 00:35:57,208 Pero amo el país aquí, Después de todo, es un placer poco común. 514 00:35:58,041 --> 00:36:00,541 ¿Sabes a cuántas personas tengo que pagar un soborno? ¿Para llegar hasta aquí? 515 00:36:00,625 --> 00:36:02,916 Tengo que reservar un teatro completo. Para realizar mis reuniones. 516 00:36:03,000 --> 00:36:06,166 Pero hacen un buen trabajo. No tengo antecedentes penales. 517 00:36:06,791 --> 00:36:08,708 Este es un récord mundial en sí mismo. 518 00:36:09,291 --> 00:36:12,791 Hay un grupo de malditos oficiales mirándome. 519 00:36:12,875 --> 00:36:14,458 Sentarse. Hola Mona! 520 00:36:16,166 --> 00:36:17,833 ¡Comida "Pav bhaji" con dos capas de queso! 521 00:36:17,916 --> 00:36:20,416 Con cebolla extra, dos capas de mantequilla y un panecillo crujiente. 522 00:36:20,500 --> 00:36:22,541 ¿Cómo está señor? Hace mucho que no viene a nosotros. 523 00:36:22,625 --> 00:36:24,083 Estoy bien. Y tú, ¿cómo te va trabajar contigo? 524 00:36:24,166 --> 00:36:27,333 Estoy bien. El pequeño quiosco de la estación es ahora una tienda. 525 00:36:27,416 --> 00:36:28,833 Bien hecho. 526 00:36:28,916 --> 00:36:30,625 Tráenos dos tazas de té primero. 527 00:36:31,416 --> 00:36:33,250 Entonces, lo que quise decir, Sunny, 528 00:36:33,333 --> 00:36:37,291 viajé a la india A pesar de todo esto para conocerte. 529 00:36:38,791 --> 00:36:43,041 No pudo asistir a una cita con el médico, así que pensó: "Ya es suficiente, tengo que intervenir". 530 00:36:43,583 --> 00:36:45,083 estoy muy agradecido 531 00:36:46,166 --> 00:36:47,416 Por lo que hiciste. 532 00:36:48,416 --> 00:36:50,125 No hay palabras suficientes para agradecerles. 533 00:36:51,666 --> 00:36:54,458 Pero no estás aquí sólo para conocerme. 534 00:36:55,333 --> 00:36:56,791 ¿Está todo bien? 535 00:37:01,666 --> 00:37:05,000 Verás, eres como un hermano para mí, 536 00:37:06,208 --> 00:37:07,750 Por eso lo entiendo. 537 00:37:11,250 --> 00:37:12,708 Estoy en problemas, Sunny. 538 00:37:16,166 --> 00:37:18,500 - ¿Recuerdas "Bilal"? - Sí. 539 00:37:18,583 --> 00:37:19,625 Fue arrestado. 540 00:37:21,333 --> 00:37:23,791 - ¿Cómo es eso? - Porque fue muy descuidado. 541 00:37:23,875 --> 00:37:24,750 Fue arrestado. 542 00:37:25,833 --> 00:37:27,666 Todos nuestros caminos están ahora en riesgo. 543 00:37:29,000 --> 00:37:30,125 ¿Qué pasa con el dinero falso? 544 00:37:30,708 --> 00:37:32,000 En un almacén. 545 00:37:33,541 --> 00:37:36,208 Un día los asaltarán y entonces estaremos en problemas. 546 00:37:43,125 --> 00:37:46,250 ¿Puedo ayudar, Mansour? Cualquier cosa. 547 00:37:50,208 --> 00:37:52,500 Hay un equipo antifalsificación. 548 00:37:52,583 --> 00:37:54,708 Estos sinvergüenzas están detrás de lo sucedido. 549 00:37:54,791 --> 00:37:57,791 Estamos jugando a este juego, Sunny. Pero sin un plan. 550 00:37:58,625 --> 00:38:00,958 No conocemos sus planes, pero ellos sí. 551 00:38:01,041 --> 00:38:04,000 Nos miran como halcones, Esperando una oportunidad para atacarnos. 552 00:38:07,666 --> 00:38:09,916 Sólo hay una manera de adelantarse a ellos. 553 00:38:10,000 --> 00:38:11,666 Rompe esa banda. 554 00:38:11,750 --> 00:38:16,666 Necesitamos actualizaciones actualizadas sobre lo que están planeando. 555 00:38:17,958 --> 00:38:19,875 Entonces podremos traer dinero al país. 556 00:38:19,958 --> 00:38:21,333 De lo contrario, nos meteremos en problemas. 557 00:38:24,291 --> 00:38:26,291 Maldito Bilal, Sunny. 558 00:38:27,833 --> 00:38:28,916 Que se jodan todos. 559 00:38:30,708 --> 00:38:34,250 Somos solo tú y yo. Tu talento con mis ideas. 560 00:38:35,125 --> 00:38:36,791 Tu mente con mi experiencia. 561 00:38:38,041 --> 00:38:39,250 Juntos podemos... 562 00:38:39,333 --> 00:38:42,750 Si fallamos, estaremos allí Para apoyarnos unos a otros y no enfrentaremos ningún problema. 563 00:38:49,291 --> 00:38:51,125 Comida de Pav Bhaji. 564 00:38:51,666 --> 00:38:57,625 Por cierto, envíame el cuadro de tu abuelo. Que le dije que compré. 565 00:38:58,166 --> 00:39:00,375 - No es bueno ser mentiroso. - Seguro. 566 00:39:00,458 --> 00:39:03,041 Yo lo pagaré, no te preocupes. 567 00:39:03,125 --> 00:39:05,083 ¿Qué estás diciendo? Nunca aceptaré dinero tuyo. 568 00:39:05,166 --> 00:39:08,000 ¿Qué significa? Es un artista. 569 00:39:09,500 --> 00:39:11,375 No podemos faltarle el respeto. 570 00:39:11,458 --> 00:39:14,083 -Yo lo pagaré y tú lo aceptarás. - Bueno. 571 00:39:29,625 --> 00:39:31,125 Mansour me hizo una oferta. 572 00:39:32,125 --> 00:39:33,083 ¿Qué? 573 00:39:34,125 --> 00:39:36,958 ¿Recuerdas su brazo derecho, Bilal? La policía lo arrestó. 574 00:39:39,500 --> 00:39:40,833 Fue en Bangladesh. 575 00:39:41,625 --> 00:39:43,916 - ¿Qué estás diciendo? - Hay un nuevo equipo. 576 00:39:44,666 --> 00:39:48,541 Derrocan a todos. Deberíamos saber más sobre ellos. 577 00:39:48,625 --> 00:39:53,250 Esta nueva compañera tuya es una serpiente, Sunny. 578 00:39:53,333 --> 00:39:55,166 Es un fraude y no debes confiar en él. 579 00:39:55,250 --> 00:39:58,958 ¿De qué estás hablando? A él le debemos la operación de mi abuelo. 580 00:39:59,041 --> 00:40:00,708 Nos ayudó en nuestros momentos más oscuros. 581 00:40:00,791 --> 00:40:04,625 Aunque fuera una serpiente, ¿qué importa? Está en nuestro equipo. 582 00:40:04,708 --> 00:40:05,666 ¿Equipo? 583 00:40:05,750 --> 00:40:08,541 Te aliaste con él para ganar dinero falso, ¿no? 584 00:40:08,625 --> 00:40:11,750 Lo sabía. Él no está en tu equipo, solo te está usando. 585 00:40:11,833 --> 00:40:14,250 Y una vez que termine contigo, te morderá como una serpiente. 586 00:40:14,333 --> 00:40:16,083 Ese no es el caso, tío. 587 00:40:16,166 --> 00:40:18,291 - No entiende. -No hay necesidad de preocuparse. 588 00:40:18,375 --> 00:40:19,291 Dime algo. 589 00:40:20,416 --> 00:40:22,458 Cuando me involucré en este trabajo, 590 00:40:22,541 --> 00:40:27,541 "Estamos haciendo esto por mi abuelo", me dijiste. Entonces me dijiste: "Estamos haciendo esto para la revista". 591 00:40:27,625 --> 00:40:30,500 ¿Por qué lo hacemos ahora? ¿Cuál es tu excusa? 592 00:40:30,583 --> 00:40:33,791 No necesitas una excusa para hacer esto, tío. 593 00:40:33,875 --> 00:40:36,125 Quiero hacerlo, así que lo haré. 594 00:40:36,208 --> 00:40:38,458 Nadie nos ayudó en nuestros tiempos difíciles. 595 00:40:39,291 --> 00:40:43,208 No fue para la revista Kranti. O cualquiera de nuestros útiles amigos. 596 00:40:43,291 --> 00:40:45,916 La policía no nos ayudó. ¡Ni el médico, ni siquiera mi padre! 597 00:40:46,000 --> 00:40:48,791 Cálmate, Sunny, es tu tío. ¿Qué estás haciendo? 598 00:40:48,875 --> 00:40:50,833 - No descargues tu enfado con él. - Escúchame, Sunny. 599 00:40:50,916 --> 00:40:54,875 La codicia convierte los deseos en necesidades. 600 00:40:56,375 --> 00:40:58,458 Eres un criminal ahora. 601 00:40:59,958 --> 00:41:02,291 Solías ser nuestro honorable muchacho. 602 00:41:02,375 --> 00:41:05,791 no soy una buena persona En cualquier caso, tío. 603 00:41:05,875 --> 00:41:08,708 Deja de inventar buenas cualidades para mí. 604 00:41:10,291 --> 00:41:14,291 ¿Estás loca, Sunny? Está bien tío, no te preocupes. 605 00:41:14,875 --> 00:41:16,833 Te conozco desde que era pequeña. 606 00:41:18,083 --> 00:41:21,333 Pero hoy siento... Como si no te conociera en absoluto. 607 00:41:21,958 --> 00:41:23,916 Sé lo que soy. 608 00:41:25,375 --> 00:41:27,458 Y mi abuelo sabe lo que es. 609 00:41:29,125 --> 00:41:31,333 Pero no sabes lo que eres. 610 00:41:31,416 --> 00:41:32,666 - "Soleado"! - ¡Callarse la boca! 611 00:41:33,625 --> 00:41:35,666 no tuviste ningun problema Cuando estábamos haciendo pequeñas tareas. 612 00:41:35,750 --> 00:41:39,291 Ahora que estamos planeando algo grande, De repente me volví honesto. 613 00:41:42,083 --> 00:41:43,416 Sólo tienes miedo. 614 00:41:43,500 --> 00:41:45,375 -¿Estás loco? - ¡Callarse la boca! 615 00:41:45,458 --> 00:41:46,708 No tengo ningún problema. 616 00:41:47,791 --> 00:41:50,458 Yo soy el que lidera ahora, así que o me sigues, 617 00:41:51,375 --> 00:41:52,916 O sal de mi camino. 618 00:41:54,875 --> 00:41:56,083 Que haga lo que quiera. 619 00:42:00,250 --> 00:42:01,250 Me mantendré alejado... 620 00:42:04,333 --> 00:42:05,333 A través de ti. 621 00:42:09,083 --> 00:42:10,083 Mi tío. 622 00:42:11,166 --> 00:42:13,583 No puedes hablarme así. 623 00:42:14,916 --> 00:42:16,958 Hizo este dinero falso 624 00:42:18,708 --> 00:42:20,708 Convertirte en una persona falsa. 625 00:42:24,916 --> 00:42:26,500 ¡Mi tío! 626 00:42:26,583 --> 00:42:29,375 ¡Escúchame, tío! ¡Ey! 627 00:42:35,916 --> 00:42:38,291 ¿Qué es esto? ¿Estás loco? 628 00:42:38,375 --> 00:42:41,708 -¿Así hablas con tus seres queridos? - ¡No existen los amantes! 629 00:42:42,291 --> 00:42:44,166 ¡Quienes están a nuestro lado son nuestros seres queridos! 630 00:42:44,750 --> 00:42:46,291 Los que nos dejan no son nuestros seres queridos. 631 00:42:47,250 --> 00:42:50,250 ¿No me dejó mi padre en la estación ese día? 632 00:42:53,125 --> 00:42:54,166 Déjalo ir. 633 00:43:11,583 --> 00:43:14,750 Escucha, Sunny, no tenemos familia. 634 00:43:16,375 --> 00:43:17,916 Si nos distanciamos de quienes nos rodean, 635 00:43:18,583 --> 00:43:21,333 No quedará nadie para nosotros. 636 00:43:23,333 --> 00:43:24,458 En tu opinión, 637 00:43:27,166 --> 00:43:29,125 ¿Mi tío nos denunciará a la policía? 638 00:43:30,875 --> 00:43:32,125 ¿Estás borracho? 639 00:43:32,791 --> 00:43:35,708 ¡Él es nuestro tío! ¿Cómo puede denunciarnos a la policía? 640 00:43:36,458 --> 00:43:38,291 ¿Qué harás si él hace eso? 641 00:43:39,083 --> 00:43:40,541 ¿Vas a matarlo? 642 00:43:40,625 --> 00:43:42,708 ¿Te escuchas siquiera a ti mismo? 643 00:43:43,708 --> 00:43:45,666 ¡Estás jodidamente loco! 644 00:43:46,500 --> 00:43:48,333 ¿Vas a espiar a este equipo? 645 00:43:52,833 --> 00:43:54,208 ¡Maldición! 646 00:43:59,000 --> 00:44:00,208 Entonces, Jamal, 647 00:44:00,291 --> 00:44:04,541 este nuevo equipo Establecido por el gobierno para combatir la falsificación, 648 00:44:05,583 --> 00:44:07,416 ¿Podemos averiguar quién lo conduce? 649 00:44:11,958 --> 00:44:14,375 Espérame afuera, Shekhar. 650 00:44:14,458 --> 00:44:15,583 Está bien señor. 651 00:44:27,083 --> 00:44:29,583 Hola, mi hermano Bilal. ¿Cómo estás hoy? 652 00:44:31,666 --> 00:44:32,666 ¿Quieres un poco de té? 653 00:44:36,208 --> 00:44:37,750 Deja de fingir ahora. 654 00:44:44,000 --> 00:44:44,958 Aquí tienes. 655 00:44:50,416 --> 00:44:51,375 Vamos, cómelo. 656 00:44:54,791 --> 00:44:56,500 Por cierto, tu 657 00:44:57,416 --> 00:45:00,833 Quiero decir, amigos de Mansour, vivís una vida lujosa. ¿No es así? 658 00:45:00,916 --> 00:45:02,875 Chicas y coches. 659 00:45:03,541 --> 00:45:06,875 ¿Cuantos autos tienes? ¿Qué tan grande es tu casa? 660 00:45:06,958 --> 00:45:09,458 ¿Duermes en habitaciones diferentes todos los días? 661 00:45:10,083 --> 00:45:11,500 ¿Duermes solo o...? 662 00:45:13,291 --> 00:45:14,208 Quiero saber. 663 00:45:14,916 --> 00:45:17,833 Yo también quiero una vida como la tuya. Pero nunca tuve la oportunidad. 664 00:45:18,625 --> 00:45:22,958 - ¿Qué más quieres, hermano? -Me llamaste hermano. Está bien. 665 00:45:24,416 --> 00:45:26,416 Eres mortal y lo sabes, ¿verdad? 666 00:45:26,500 --> 00:45:28,875 Director de Operaciones, Mansour. 667 00:45:28,958 --> 00:45:30,666 Cualquiera que sea tu posición, ahora estás fuera del juego. 668 00:45:30,750 --> 00:45:33,291 Incluso si te dejo ir, Mansour te matará. 669 00:45:33,375 --> 00:45:36,125 ¿No es así? Estás en una mala situación. 670 00:45:37,333 --> 00:45:40,625 No soy leal al gobierno, soy leal a mi trabajo. 671 00:45:41,250 --> 00:45:42,291 Créeme. 672 00:45:43,125 --> 00:45:45,125 Haré lo que sea necesario para salvarte. 673 00:45:46,125 --> 00:45:48,000 Pero cuéntame todo lo que sabes. 674 00:45:48,083 --> 00:45:52,083 Influencers y distribuidores Y rutas de contrabando y todo. 675 00:45:54,875 --> 00:45:56,416 Bebida de capuchino para el señor Ashok. 676 00:45:57,500 --> 00:46:00,583 Repito. Bebida de capuchino para el señor Ashok. 677 00:46:02,625 --> 00:46:03,458 ¿Sí mamá? 678 00:46:03,541 --> 00:46:07,125 Escúchame, Megha, he concertado una reunión para ti. Con un chico especial. 679 00:46:07,208 --> 00:46:10,708 Es educado y proviene de una familia adinerada. Si ustedes dos se comprometen... 680 00:46:10,791 --> 00:46:13,250 Estoy muy ocupada, mamá, y no tengo tiempo. 681 00:46:13,333 --> 00:46:17,166 No eres tan aburrida como para no agradarles a los hombres. 682 00:46:17,250 --> 00:46:18,875 ¿Por qué no tienes novio? 683 00:46:18,958 --> 00:46:21,000 -Escúchame. -¿Qué pretendes decir? 684 00:46:21,083 --> 00:46:23,625 -Me romperás el corazón. - Bebida Mocha Grande para la señora Mega. 685 00:46:23,708 --> 00:46:25,375 ¿Me estás ocultando algo? 686 00:46:25,458 --> 00:46:27,708 Bueno, esa fue una gran conversación, mamá. 687 00:46:27,791 --> 00:46:30,375 Hablaré contigo más tarde. Recibo llamadas. Adiós. 688 00:46:32,083 --> 00:46:35,291 Lo siento. Hola, quisiera un café, por favor. 689 00:46:36,291 --> 00:46:37,166 Sólo café. 690 00:46:37,750 --> 00:46:39,125 ¿Esto es para mí? 691 00:46:40,083 --> 00:46:42,208 - ¿Tienes Mosley? - Dos minutos, señora. 692 00:46:46,375 --> 00:46:48,000 ¿Qué batido es este? 693 00:46:48,916 --> 00:46:50,583 Esto no es un batido. 694 00:46:50,666 --> 00:46:53,708 Es el crujiente Red Hat Mocha Grande. Con leche de almendras. 695 00:46:54,708 --> 00:46:57,833 ¿Lo bebemos o lo comemos con cuchara? 696 00:46:59,333 --> 00:47:00,500 Dependiendo de mi estado de ánimo. 697 00:47:03,583 --> 00:47:04,583 Disfrute de su comida. 698 00:47:08,708 --> 00:47:09,958 ¿Qué vas a comer? 699 00:47:11,000 --> 00:47:13,791 - Sólo café. - ¿Quieres decir "americano"? 700 00:47:13,875 --> 00:47:15,375 Sólo café para el Sr. Sandeep. 701 00:47:17,500 --> 00:47:18,375 Sólo café. 702 00:47:22,583 --> 00:47:25,083 ¿Has notado que en cafés como éste, 703 00:47:25,166 --> 00:47:26,666 El café simplemente no tiene valor. 704 00:47:26,750 --> 00:47:27,916 - ¿En realidad? - Sí. 705 00:47:28,000 --> 00:47:32,708 (Crujiente Red Hat Mocha Grande) ¡Con leche de almendras sin azúcar para la señora Megha! 706 00:47:33,125 --> 00:47:36,541 Y sólo café para el señor Sandeep. Tómalo y vete a morir”. 707 00:47:37,583 --> 00:47:39,291 - Así es. - Soy Sandeep. 708 00:47:39,375 --> 00:47:42,416 - Sí, escuché tu nombre. -Y tú eres Mega. 709 00:47:43,083 --> 00:47:45,500 Ahora todo el café sabe tu nombre. 710 00:47:46,291 --> 00:47:49,750 La gente lo llama "el artista", No sé nada más sobre él. 711 00:47:49,833 --> 00:47:53,291 Hizo una nueva hoja Un billete de 2000 rupias para Mansoor. 712 00:47:53,375 --> 00:47:56,083 Mansoor visitó recientemente Mumbai. 713 00:47:56,750 --> 00:47:59,291 Mansoor no viene a Mumbai. 714 00:47:59,375 --> 00:48:01,500 A menos que sea algo grande. 715 00:48:02,250 --> 00:48:05,250 Este “artista” está ahora muy cerca de “Mansour”. 716 00:48:05,333 --> 00:48:07,708 Podría haber venido aquí para encontrarse con él. 717 00:48:08,500 --> 00:48:11,500 Si el "artista" es arrestado, Mansur está acabado. 718 00:48:12,208 --> 00:48:13,333 - “Shejar”. - ¿Sí, señor? 719 00:48:13,416 --> 00:48:15,250 Busque en nuestra base de datos. 720 00:48:15,333 --> 00:48:17,333 A ver si ahí se menciona el nombre "artista". 721 00:48:17,416 --> 00:48:21,083 Hablaste de tu trabajo Pero todavía no sé qué hace exactamente. 722 00:48:21,166 --> 00:48:24,166 En realidad es muy simple, Comercio materias primas. 723 00:48:24,250 --> 00:48:27,708 Entonces, cuando las salidas de capital en el mercado se desaceleran, 724 00:48:27,791 --> 00:48:29,625 - Aumentar el flujo interno. - Exactamente. 725 00:48:29,708 --> 00:48:31,208 Todavía no entiendo. 726 00:48:31,291 --> 00:48:32,916 Es un negocio especializado. 727 00:48:33,000 --> 00:48:34,583 Tomará algún tiempo explicarlo. 728 00:48:34,666 --> 00:48:36,000 Te lo contaré en otra ocasión. 729 00:48:36,958 --> 00:48:39,333 - Lo siento, tengo que contestar esta llamada. - Está bien. 730 00:48:39,416 --> 00:48:41,250 Hola. Di lo que tienes. 731 00:48:43,375 --> 00:48:46,000 ¿Cancelaron mi pedido? Increíble. 732 00:48:46,083 --> 00:48:50,541 ¿Por qué estos barrios están tan subdesarrollados? ¿No puedes mostrarme un apartamento decente? 733 00:48:50,625 --> 00:48:53,833 No, no conoces mi situación, es urgente. Sí, gracias. 734 00:48:53,916 --> 00:48:57,583 Necesitamos información sobre Mansour. En tiempo real. ¿Tienes a alguien dentro? 735 00:48:57,666 --> 00:48:58,916 No. 736 00:48:59,000 --> 00:49:01,833 Debe haber alguien. Todo delincuente tiene un cómplice. 737 00:49:01,916 --> 00:49:05,416 alguien cercano a ti, Él confía en ti más que en Mansour. 738 00:49:05,500 --> 00:49:09,250 Sé que estás pensando en alguien, Bilal. 739 00:49:13,708 --> 00:49:15,208 Problemas para encontrar vivienda. 740 00:49:15,291 --> 00:49:16,708 No encuentro un apartamento adecuado. 741 00:49:16,791 --> 00:49:20,291 En esta ciudad, buscando un hogar. Es como buscar trabajo. 742 00:49:21,291 --> 00:49:23,208 Incluso yo pasé por una situación similar a esta. ¿Bien? 743 00:49:23,291 --> 00:49:24,166 Sé cómo es. 744 00:49:25,041 --> 00:49:26,875 Bueno, conozco a un agente de bienes raíces. 745 00:49:26,958 --> 00:49:28,416 Él es un amigo mío. 746 00:49:29,041 --> 00:49:31,750 Tiene algunos buenos apartamentos. Si quieres, puedo llevarte hasta él. 747 00:49:31,833 --> 00:49:33,000 - ¿En realidad? - Sí. 748 00:49:33,083 --> 00:49:34,166 Eso sería genial. 749 00:49:34,250 --> 00:49:36,875 Seguro. Dame tu número y te conectaré con él. 750 00:49:38,416 --> 00:49:40,916 Espero que eso no sea una excusa para obtener mi número. 751 00:49:43,166 --> 00:49:46,583 No tienes que dármelo, Sólo estaba tratando de ayudar. 752 00:49:46,666 --> 00:49:47,916 No, tómalo. 753 00:49:48,000 --> 00:49:49,291 - No. - Llévatelo. 754 00:49:49,375 --> 00:49:50,333 Tómalo por favor. 755 00:49:50,416 --> 00:49:51,583 ¿Tenemos que empezar de nuevo? 756 00:49:52,583 --> 00:49:55,083 - ¿Cómo está tu pierna ahora? - Espera, él nos lo dirá. 757 00:49:56,291 --> 00:49:57,708 Mira, está listo para hablar. 758 00:50:00,583 --> 00:50:02,208 Hay alguien. 759 00:50:02,291 --> 00:50:06,583 Lo llamaré. Consígueme un teléfono imposible de rastrear. 760 00:50:06,666 --> 00:50:09,916 Pero también debes darle protección. 761 00:50:11,666 --> 00:50:13,625 Y moverlo a otro lugar como yo, 762 00:50:13,708 --> 00:50:15,291 De lo contrario terminará muerto. 763 00:50:15,375 --> 00:50:16,666 Tienes eso. 764 00:50:16,750 --> 00:50:18,583 Y deja de amenazarme. 765 00:50:19,250 --> 00:50:21,750 Sea lo que sea, podemos discutirlo detenidamente. 766 00:50:25,375 --> 00:50:26,291 Bueno. 767 00:50:46,958 --> 00:50:49,083 -¿Se acabó? - Terminará. 768 00:50:49,958 --> 00:50:51,583 Encuentra un apartamento para ella. 769 00:50:52,125 --> 00:50:53,291 - ¿Departamento? - Sí. 770 00:50:53,375 --> 00:50:54,375 Trabaja en ello. 771 00:50:55,125 --> 00:50:56,750 Yo me encargaré del resto. 772 00:50:56,833 --> 00:50:59,083 - Hola Jamal, ¿estás bien? - Sí, definitivamente. 773 00:51:08,166 --> 00:51:09,000 Hola Susana. 774 00:51:09,083 --> 00:51:11,458 ¿A dónde fuiste? ¿Por qué no estás aquí para almorzar? 775 00:51:11,541 --> 00:51:13,833 Voy a ver un apartamento. Perdón por no venir. 776 00:51:13,916 --> 00:51:16,375 Está bien. Por cierto, ¿dónde está situado el apartamento? 777 00:51:17,250 --> 00:51:19,958 Con vistas a la playa de Versova. ¿Crees eso? 778 00:51:20,041 --> 00:51:24,083 Conocer a una persona al azar resultó ser una bendición. 779 00:51:24,166 --> 00:51:27,750 Ya no es aleatorio Nos sentamos y hablamos juntos. 780 00:51:27,833 --> 00:51:29,625 ¿Qué? ¿Pasaron muchas cosas? 781 00:51:29,708 --> 00:51:32,333 - Por cierto, ¿cómo es? - Bueno, es lindo. 782 00:51:32,416 --> 00:51:34,416 ¿Qué quieres decir con que es agradable? ¿Es bonito? 783 00:51:34,500 --> 00:51:35,750 Debe ser así. 784 00:51:35,833 --> 00:51:38,583 Creo que también debería pasar el rato en los cafés. 785 00:51:38,666 --> 00:51:41,416 Bueno, solo espero Este apartamento es adecuado para mí. 786 00:51:41,500 --> 00:51:43,583 Me mudaré a una nueva residencia Y recuperas la calma. 787 00:51:43,666 --> 00:51:46,208 Gire a la derecha desde aquí. 788 00:51:46,291 --> 00:51:48,708 Te llamaré más tarde, Susan. Deséame suerte. 789 00:51:48,791 --> 00:51:51,666 - Bueno, te deseo suerte. - Gracias. Adiós. 790 00:51:54,166 --> 00:51:55,583 Por favor, deténgase aquí. 791 00:52:00,625 --> 00:52:02,875 - Este es González, Mega. - Hola. 792 00:52:02,958 --> 00:52:05,291 No es un corredor de bienes raíces, es un mago. 793 00:52:05,375 --> 00:52:06,666 Para, cállate, Sunny. 794 00:52:06,750 --> 00:52:09,416 Vamos rápido, El propietario no nos dejará entrar si llegamos tarde. 795 00:52:09,500 --> 00:52:11,541 - Bueno, después de ti. -Llora mucho. 796 00:52:13,250 --> 00:52:14,250 ¡Tío Kersey! 797 00:52:17,416 --> 00:52:18,958 Llegamos a tiempo. 798 00:52:19,041 --> 00:52:20,333 - ¿La fecha exacta? - Sí. 799 00:52:20,416 --> 00:52:21,916 Llegué 15 minutos tarde. 800 00:52:22,000 --> 00:52:23,708 Entra y haz que inspeccionen el lugar. 801 00:52:23,791 --> 00:52:25,541 Esta es la nueva inquilina, la señora Megha. 802 00:52:25,625 --> 00:52:28,083 - Hola querido. - Sr. Kersi Dubach, propietario. 803 00:52:28,166 --> 00:52:29,458 - Aquí tienes. - Hola. 804 00:52:29,541 --> 00:52:32,750 Lo siento, pero estoy almorzando. Puedes continuar el recorrido sin mí. 805 00:52:32,833 --> 00:52:33,875 Aquí hay otro balcón. 806 00:52:33,958 --> 00:52:36,083 Obtendrá una vista única desde aquí. 807 00:52:36,166 --> 00:52:38,958 La ubicación es perfecta y el precio del alquiler es bajo. 808 00:52:39,791 --> 00:52:42,916 Entonces, ¿dónde está el problema oculto? -¿Qué problema? Ningún problema. 809 00:52:43,000 --> 00:52:45,375 El tío Kersey es un hombre muy agradable. Tenemos un buen trato. 810 00:52:45,458 --> 00:52:48,625 Consígale un buen inquilino y le bajará el alquiler. 811 00:52:48,708 --> 00:52:50,958 Porque un buen inquilino se quedará con la casa. 812 00:52:51,041 --> 00:52:53,708 Entonces debo ser un buen inquilino. ¿Eso es todo? 813 00:52:53,791 --> 00:52:56,208 Eres amigo de Sunny, así que no tienes de qué preocuparte. 814 00:53:01,083 --> 00:53:02,083 Debemos hacerlo. 815 00:53:02,166 --> 00:53:04,166 ¿Existen reglas en la casa? ¿Para "Mega", tío? 816 00:53:04,250 --> 00:53:06,208 No hay reglas, querida. 817 00:53:06,291 --> 00:53:10,208 Sólo quiero que mantengas la casa limpia. No recibiré ninguna queja de la Autoridad. 818 00:53:10,291 --> 00:53:11,708 Nada más, ¿vale? 819 00:53:12,375 --> 00:53:15,291 ¿Me prestas tu teléfono, Mega? Mi batería está muerta. 820 00:53:15,375 --> 00:53:17,833 Sí, definitivamente. Aquí tienes. 821 00:53:18,916 --> 00:53:20,166 Sólo dos minutos. Gracias. 822 00:53:20,250 --> 00:53:21,666 - Aquí está el dormitorio. - Bien 823 00:53:21,750 --> 00:53:23,500 Tiene un maravilloso balcón. Venir. 824 00:53:23,583 --> 00:53:26,500 Te encantará el dormitorio. Tiene vistas al mar. 825 00:53:26,583 --> 00:53:29,875 Sí, lamento la desconexión. 826 00:53:33,666 --> 00:53:35,833 Amplio baño con calentador. 827 00:53:36,666 --> 00:53:39,208 "El software se está instalando" 828 00:53:39,291 --> 00:53:41,708 ¿Dónde están los interruptores de la luz? 829 00:53:41,791 --> 00:53:45,916 Verifique que esté en buenas condiciones y que el ventilador esté funcionando. De manera eficiente, y puedes instalar un aire acondicionado si lo deseas. 830 00:53:52,208 --> 00:53:54,916 Esta es una cama tamaño king. De madera antigua original. 831 00:53:56,291 --> 00:53:57,458 ¿Qué opinas? 832 00:54:04,166 --> 00:54:06,125 Entonces, señorita Mega, ¿qué opina? 833 00:54:06,208 --> 00:54:08,666 - ¿Cuándo quieres mudarte aquí? - Ahora. 834 00:54:08,750 --> 00:54:11,041 Genial, ella quiere mudarse aquí ahora. 835 00:54:11,125 --> 00:54:12,375 - ¿Ahora? - Sí 836 00:54:12,458 --> 00:54:15,000 Gracias a Dios. Prepara los papeles, idiota. 837 00:54:15,083 --> 00:54:18,208 ¿Por qué estás preocupado? Estos son los papeles habituales. Con el que llevamos años lidiando. 838 00:54:18,291 --> 00:54:19,541 ¿Cómo no voy a preocuparme? 839 00:54:19,625 --> 00:54:21,666 Debo presentarlo a los organismos responsables. 840 00:54:22,875 --> 00:54:24,416 ¿Terminaste, Sandeep? 841 00:54:24,500 --> 00:54:25,708 "Se instaló exitosamente" 842 00:54:25,791 --> 00:54:28,166 Sí, gracias por el teléfono. Me salvaste. 843 00:54:28,250 --> 00:54:29,208 -¿Nos vamos? - Sí. 844 00:54:31,833 --> 00:54:33,708 - Espero que te haya gustado el lugar. -Lo amaba. 845 00:54:33,791 --> 00:54:36,208 Enviaré el contrato de alquiler. 846 00:54:36,291 --> 00:54:38,083 - Bueno. - Compruébalo con atención. ¿Bueno? 847 00:54:38,166 --> 00:54:39,208 Intercambiaré números con ustedes dos. 848 00:54:39,291 --> 00:54:42,125 Sí, puedes contactarme. Hasta luego, señora. Adiós. 849 00:54:43,875 --> 00:54:45,833 - “Sandeep”. - Qué 850 00:54:45,916 --> 00:54:48,750 gracias me ayudaste mucho Esto realmente significa mucho para mí. 851 00:54:48,833 --> 00:54:50,625 No se requieren agradecimientos. Estoy realmente feliz. 852 00:54:54,041 --> 00:54:57,791 entonces creo que nos encontraremos En algún café en alguna parte. 853 00:54:57,875 --> 00:55:00,041 - Por supuesto. -¿Vas a estar bien? 854 00:55:00,125 --> 00:55:01,625 Sí, tomaré un taxi. 855 00:55:01,708 --> 00:55:03,458 - Me tengo que ir ahora. - Bueno. 856 00:55:03,541 --> 00:55:04,375 - Adiós. - Adiós. 857 00:55:14,666 --> 00:55:15,708 "¡Sandeep!" 858 00:55:17,666 --> 00:55:20,000 - ¿Sí? -¿Estás libre el sábado? 859 00:55:21,166 --> 00:55:23,416 - Disculpe, ¿qué? - Almorzar juntos el sábado. 860 00:55:23,500 --> 00:55:25,208 - Sí, claro. - Excelente. 861 00:55:25,291 --> 00:55:27,000 - Te llamaré. Despedida. - Adiós. 862 00:55:30,666 --> 00:55:31,666 ¡Taxi! 863 00:55:58,750 --> 00:56:00,875 “(Mamá) - ¿Cómo está la casa? ¿Puedes pagar el alquiler? 864 00:56:00,958 --> 00:56:03,041 “(Mamá) – ¿por qué no enviaste ninguna foto de él?” 865 00:56:03,125 --> 00:56:05,208 “(Mega) - Me olvidé de tomarle fotografías. ¡La casa es increíble! 866 00:58:09,500 --> 00:58:11,500 Traducción de "mahoma saudí" 867 00:58:11,583 --> 00:58:13,583 Supervisora de Calidad Marwa Abdel Ghaffar